検察官は第 1 級殺人の有罪判決を求めたの英語

• The prosecutor sought a conviction for first-degree murder.

• 検察     検察 けんさつ examination prosecutor
• 級     級 きゅう class, grade, rank school class, grade
• 殺人     殺人 さつじん murder
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 有罪     有罪 ゆうざい guilt culpability
• 判決     判決 はんけつ judicial decision judgement sentence decree
• 求め     求め もとめ request appeal claim demand
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 検察官     検察官 けんさつかん public prosecutor
• 有罪判決     有罪判決 ゆうざいはんけつ guilty verdict judgment of guilty
• 殺人の有罪判決     murder conviction
• 殺人の有罪判決    murder conviction
• 第＿級殺人で有罪判決を受ける    be convicted of __-degree murder〔序数がくる〕
• ～の有罪判決をする    convict on〔on の直後には刑の大きさ（死刑?懲役10年など）を示す言葉が来る〕
• 有罪判決を下す 1    hand down a guilty verdict 有罪判決を下す 2 adjudicate someone guilty〔人に〕